Middle East energy: a transition under fire

War has exposed a harder truth. The region is not just managing an energy transition. It is doing so while adding carbon in sudden, destabilising bursts.