A half-decade after its first plan, Japan’s hydrogen goals remain distant